• 资讯快报|
  • 文教视窗|
  • 导游陕西|
  • 文化驿站|
  • 陕西城事|
  • 三秦骄子|
  • 文玩鉴藏|
  • 文史大观|
  • 学海撷粹|
  • 文艺长廊|
  • 首页>> 文教视窗>> 方言土语

    陕北话里的“眼目儿”

    2019年08月07日 07:31:00来源:书房记 作者:鲁翔 浏览数:974 责任编辑:本站小编

    上边毛,下边毛,

    中间两颗黑葡萄。

    陕北话里的“眼目儿”:方言和歌谣里有最本真的“眉眼”文本

    这是一个哄娃娃的传统老谜语,谜底不费猜自是眼睛。谜字有两音,孩提时候我们是叫“猜谜谜(mei)”。

    人长一双明璨璨的眼睛可是个大造化,本身就是个迷啊。小时候背地里调皮捣蛋挏乱子,死不认帐,大人单就盯住你的眼睛看上一气,眼神若或慌张闪烁,这案子便不攻自破了;所谓“眼里头不藏情”哪。

    《论神》上就说:“天之神在日,人之神在目。光照万物,舒畅四体。眼明而神清,眼昏则神浊……观人之法,先取其神,次了其形,可辨其贵贱。”

    眼是活的,话是死的。可在陕北人的话语箩筐里说眉道眼竟然可以如如流流,“说死说活”。

    陕北话里的“眼目儿”:方言和歌谣里有最本真的“眉眼”文本

    原本眉是眉,眼是眼,眉与眼就好比檐头跟窑洞,相关倒是,总且别有千秋。可我们陕北人通常习惯于连在一搭里表述,“眉眼”一向特别指代的是五官和脸相。光是眉眼组成的四字熟语多得不胜枚举,譬如类似有俊眉俊眼、浓眉大眼、乖眉善眼、憋眉饱眼、弯眉瞦眼、喜眉乐眼、笑眉咯眼、舒眉展眼、端眉正眼、扬眉合眼等等。贬义的更多,什嘛愁眉苦脸、恼眉黜眼、哭眉霑眼、吊眉苫眼、灰眉蹙眼、瞅眉剜眼、刁眉溜眼、猴眉狲眼、狼眉狤眼、狼眉魑眼、骚眉剌眼、死眉怯眼、猴眉虱眼、瞎眉蹙眼、红眉赤眼、直眉楞眼、立眉竖眼、鬼眉怪眼、没眉嘿眼、毬眉鼠眼、毬眉悻眼、现眉辱眼、没眉没眼、瞎眉黜眼、瓷眉瞪眼、光眉滑眼、小眉碎眼、蹙眉蹙眼、挤眉弄眼、囋眉睄眼、蛾眉潄眼、麻眉睁眼……分别用来形容好看、喜乐、慈祥、休逸、严肃或者呆滞、暗示、沮丧、狼狈、奸猾、狰狞、窘迫、龌龊、恼怒和凶狠以及眉来眼去的各种眼神眼色等等的面部喜怒变幻的一些个微妙且复杂的颜面和情绪。

    陕北话里的“眼目儿”:方言和歌谣里有最本真的“眉眼”文本

    像这类结构严整、极富于形具的组词方式,随俗为变,随物应机,应该说完全是随心赋性的陕北人千百年来的生活发现和生命创作,更是古老的黄土地语文从未剥蚀退化的坚硬丰碑。

    “远看脸,近看眼,不远不近看眼窝”。眉骨和眼袋之间陷入的“肉钵钵”就是“眼窝”。亚洲人的眼窝普遍平浅,而陕北人大概远缘基因的关系眼窝稍微深陷一点,长延延的眼睫毛衬托出烁剌剌的眼神,似乎耐看了三分。这样不少时候干脆不说眼睑、不道眼眸,就笼统地拿“眼窝”来表示眼睛。因此上形容眼窝“深堕堕(hui)吤”“水圪粼粼”“花圪擞擞”“毛圪楚楚”“毛圪闪闪”“眼里会说话”……

    古代就有把好看的眼窝形容为“瞐(mò)”,《玉篇》云美目也,又《类篇》指目深也。或因讹音,或熨贴乡情,在陕北大家伙一色就说“毛眼眼”,“上河里的鸭子下河里的鹅,一对对毛眼眼照哥哥。”而瞳孔是说“眼圐子”,瞳仁说“眼唲(wa)儿”,睫毛是“眼奓毛”,眼跟前说“眼眫”“眼湄湄”“眼眵”是叫“眼胶屎”。

    陕北话里的“眼目儿”:方言和歌谣里有最本真的“眉眼”文本

    描状各色眼相依旧花般彩样,口角春风。譬如秀目善睐就有龙眼、虎眼、丹凤眼、桃花眼、鱼儿眼、燕儿眼、杏壳壳眼、榆叶叶眼等,而贬义的有牛眼、老鼠眼、蛤蟆眼、鹞子眼、死鱼眼、死羊儿眼等,凡这些眼型的命名大都用的是打比方的法儿,也有直观表述像如黑豆豆眼、圪矇矇眼、水泡子眼、圪泡泡眼、细长长眼、薄花眼、薄光眼、糇眼眼、吊梢眼、弯勾勾眼、三棱子眼、厚棱子眼、翻眼儿、眨眼儿、立眼子、瞟眼子、突眼子等等。“眼大漏神,刷锅漏盆”,“龙眼生来豪气长,凤眼一双爱君郎,蛇眼好色寿不长。”“一眼看富贵,两眼看生死”……总之,话言话语间总至于倾向性地流露和隐含着美丑清浊、顺舛吉凶的对应。

    陕北话里的“眼目儿”:方言和歌谣里有最本真的“眉眼”文本

    看东西敏锐是说“眼尖”;辨识力差叫“眼拙”;极易动情是“眼软”,内心刚毅冷峻,难以被情感左右说“眼硬”。“眼到脑门心上长着了”指的是瞧不起人的“眼高”;看不上毫厘零碎说“眼大”,反之,则“眼没麻子大”般的“眼小”。看得久长冗沓以致审美厌烦是说“眼饱”。耀眼、夺目说“打眼”。晃眼、别扭、不顺眼、尴尬丢人,说“扎眼”“捩眼”“日眼”或“怪扎獠眼”。能够看见常人看不见的细微之处或神秘莫测之物往往说“眼残”“眼毒”。羡慕、嫉妒的“红眼病”说“眼红”; 牵心、关切说“眼热”;稀罕好看,艳丽夺目,如此的感受叫“眼喜”;而上眼、喜欢、亲热、赏心悦目是说“眼明”。引不起人注目和重视说“不起眼”;不识眉高眼低、不知趣儿说“没眼色”。见机行事、灵动激活的人称“活眼眼”。

    陕北话里的“眼目儿”:方言和歌谣里有最本真的“眉眼”文本

    而眼病都说“害眼”。眼盲一般都说瞎(ha),例如“瞎眼蔽魄”。近视眼是说“近觑觑”,内斜视斗鸡眼是叫“对眼子”,眼神不端正是说“二五眼”,眼皮耷拉叫“苫眼儿”,角膜炎叫“沙眼儿”,青光眼是叫“青矇”,先天性白内障说“萝卜花”,眼里钻进灰尘纤物叫“打眼坌儿”,眼睑炎说”起眼疥”,夜视眼叫“夜眼子”,眼花也说“老花眼”。

    陕北话里的“眼目儿”:方言和歌谣里有最本真的“眉眼”文本

    陕北话里涉及眼的古老俗话那也是活脱巧致,精彩纷呈。“眨眼放屁”是指时辰瞬息之间。走眼,没眼里谑说“吃蒜眼”。“眼头见识”是会观颜察色。“眼泪不干”,悲伤戚然持续。“点眼就泛”,原义为投石漾涟漪,这里说递个眼色便心领神会的伶俐。用眼神引诱勾搭说“溜眼子”。“眼里有水”是指具有一定的判断力和见识。“满眼顾相”是说四面环顾。“䀑(sa)也不䀑一眼”表示不屑一顾。“黑眼钉心”意同恨之入骨;“掇眼窝见不得”,彻根子看不上,万分厌恶。“眼圈花里打转转”,指忍哭噙泪的样子。“头不抬,眼不睁”,形容专注凝神。“四十四,眼长刺”,说的是老眼昏花的大致年限。“马王爷长三只眼”是不信邪的呛叉话。“充眼花儿”和“活人眼里擩捶头”,讽刺乱中取利、混水摸鱼之人。“眼也不眨一下”,表示傲慢或意志坚定。“睁只眼闭只眼”是表示迁就,姑且或人浮于事。“睁眼跳黄河”说的是明知道没好结果还要自寻绝路。“人不长前后眼”和“人长前后眼,富贵一千年”,喟叹人没有先知先觉的眼见。 还有譬如“眼就是杆秤”“眼不见,心不烦。”“眼里揉不里盍ke沙子”“睁眼说瞎话”“眼不见为干净”“不识个眉高眼低”“眼过十遍,不如手过一遍。”“宁叫眼晴流脓,不叫嘴里受穷。”“眼里看得破,肚里忍不过。”“眼瞎(ha)着嘞,心活着嘞。”“俊女要月地照,古董要白日瞅。”“瞌睡要眼里过嘞”等等都是涵义自明的俗话。而“陕北的眼窝也数你嘞!”,应该算是揶揄和反讽意味十足的一句口话了。

    陕北话里的“眼目儿”:方言和歌谣里有最本真的“眉眼”文本

    若干表现视觉行为方面的动词,所听闻的就是看、见、望、照、瞧、眊、瞅、眊瞅、眊视、眊睃(suo)、巡睃、踅(xue)探、瞅睨、顾瞻、顾览、瞟、瞥、瞪、盯、瞄、睄、眦等。

    耳熟能详的还是“看”。看客、受看、高看、看情况、看红火、看八字、看笑耻、另眼看、看不起、看走眼、看媳妇子、看西洋镜、

    看门照户、看家本事、看下坡儿、看不过眼、看不上眼、看样儿和样儿、看人下菜、打狗看主家、看天气餷凉粉、远看一枝花,近看旱蛤蟆、三岁看大,七岁看老、吃着碗里看着锅里的、三间房子当间半看嘞?看人看心,听话听音、看景不如听景、这山看见那山高、女人看头,男人看脚、看狐子也不是那‘养爷精’、不看家里的宝,就看门前的草……

    用“见”也寻常,譬如寻见、照见、遇见、碰见、睄见、瞟见、眊睃见、经见以至于梦见。见天,见话,只见,见鬼,中见人,见高低,寻短见,见人衣裳,见风就长,见缝下蛆,梦见周公,开口见心,“不跟旁人一般见识”“光听打雷,不见下雨”“眼不见,笑一面”“见人说人话,见鬼说鬼话”“见面面容易啦话话难”……

    陕北话里的“眼目儿”:方言和歌谣里有最本真的“眉眼”文本

    另外 ,少数几个“目”作偏旁、表述视觉意义的词语,在现代汉语已然几近式微锈死,竟然照例复活在陕北人漫不经心的唇齿间。譬如,䀑(sa),照望。瞋 chēn眼,瞪眼。眦睚(ciya)是指怒目仇视。《红楼梦》就有这个词,“然于世道中未免迂阔怪诡,百口嘲谤,万目睚眦。”“觌(di)面”,是指迎面碰见;躲闪不及那是“觌得面子上嘞”。“眊mao视”原指视线范围内,“……半个月眊了妹妹十五回”,今意引申为情况熟悉,“这家邻家我们眊视上了”。 “乜(mian)乜盷(xian)盷,贼汉爷爷。” 乜是斜视,盷为转眼珠儿。还有呆瞝瞝(chī)、愕眈眈、神眫眫(ban)、直矎矎(xuān)、目圪眗眗(jv)……这些词一出口就知道很上年份了

    说眼多是口话,目则无疑属于书面语,除了“眉目”“耳目”“账目”“刮目相看”和“黑目儿(视息闭塞)”,等几个常用的词,陕北人嘴里很少言目道目;令人异样的是居然把眼与目一并捆绑着表述,称之为“眼目”。视力差称“眼目儿不好”,没眼力说 “没眼目儿”,若有预见远见甚至境界,那是“好眼目儿”,“眼目儿宽滔”,“眼目高着嘞”。这样“分义合述”,雅俗杂糅的奇特的组词结构,应该在汉语学圐圙里也算奇葩了。

    陕北话里的“眼目儿”:方言和歌谣里有最本真的“眉眼”文本

    尤其了得的是,陕北人特殊的“视觉”又不仅仅局限于使唤眼睛,例如注意、端详、约莫、度duo把、猜怀、相断、划估、和相情等不动神色的“看见”,那可是“心里点盏儿灯”。

    不由得记起八十年代初,陕北绥德县吉镇地皮上横空出世了一个名字叫郑翔玲的“神眼姑娘”,当时无论是官方报刊电台还是小道传闻,一致报道她可以精准透视人五脏六腑的特异功能。后来被队伍特招进修,几十年救人无数,举世罕见,一个从小揽草的女子已然成了功德不凡的名医。而她自身的神异至今现代医学理论不解其谜呢。

    “浮生多被眼睛瞒”。陕北人祖祖辈辈面朝黄土背朝天,绝地天通,安然若素。“穷看命,富看运,福报看德性”,一边祈祷“上苍有眼”,一边顿悟“清水河看到底”的人生真谛,就这样“眼明不如心明”,朴素地、超脱地徉徜行走,笑看世事。

    陕北话里的“眼目儿”:方言和歌谣里有最本真的“眉眼”文本

    闭眼想想,陕北人的“眼目儿”就像漫漫昏冥中那道禅慧光谱,照耀和慰藉着高原上一切的愀悲寒苦和生生不息的梦想。

    【本站总编:秦岩     微信号:shaanture      新闻热线:13384928744】


    本文二维码 分享朋友圈

    延伸阅读

  • 文教视窗
  • 导游陕西
  • 文化驿站
  • 陕西城事
  • 三秦骄子
  • 2020-04-06老万博体育app世界杯的七区六县
  • 2020-04-06教你如何在短时间内成为一个地道的万博体育app世界杯
  • 2020-04-03留坝县——秦岭深处,依水而建的小城
  • 2020-04-02韩城,这座位列全国百强县的千年古城凭
  • 2020-04-01咸阳——陕西唯一的3线城市、“秦帝国
  • 2020-04-01陕西城市等级划分:新一线1座、三线1座
  • 2020-03-292020年陕西各城市GDP排名
  • 2020-03-28米脂县——陕北唯一的千年古县
  • 2020-03-27陕西均以“阴”为名的两县,都为千年古
  • 2020-03-26简析陕西泾阳能成为一个不产茶叶的茶都
  • 2020-03-24紫阳县——依水而建的美丽小城
  • 2020-03-23漫画万博体育app世界杯
  • 2020-03-23陕北方言成语:三毛野杂、鬼流石气……
  • 2020-03-23万博体育app世界杯电影制片厂(1959—2000)影片目录
  • 2020-03-27蛰伏已久 去西府老街“迎春”
  • 2020-03-23万博体育app世界杯专家评审“致敬·守望”主题类艺术
  • 2020-03-20摔碗酒邀您免费体验,万博体育app世界杯永兴坊复工复
  • 2020-03-17万博体育app世界杯新城区启动“暖阳在XIAN”关爱空巢
  • 2020-03-13汉阴文旅广电系统为武汉抗疫一线捐款3.
  • 2020-03-11凤县:“艺”起来战“疫”,为宅生活添
  • 2020-03-1110条地铁,6条高铁,2020年陕西重点项
  • 2020-03-11渭南市33支群众文艺团队被命名为星级文
  • 2020-03-10白鹿原民俗村将拆 宋卫平旗下蓝城接盘
  • 2020-03-10很多人都不知道的白鹿原民俗村,为什么
  • 2020-03-05汉阴县文旅系统踊跃捐款支援武汉战疫
  • 2020-03-02万博体育app世界杯国际文创设计大赛举办线上抗疫创意
  • 2020-02-28万博体育app世界杯曲江100%贷款贴息支持文旅重点企业
  • 2020-02-27秦汉新城大秦文明园:送上防疫指南,共
  • 1
  • 2
  • 大秦视宴

    镐京万博体育app世界杯

    更多》


  • 澄城窑黑釉瓷:渭北高原上的黑珍珠

  • 陕西的景德镇——耀州窑

  • 皇家重器鸳鸯莲瓣纹金碗重现大唐风范

  • 白鹿原窦皇后陵现新盗洞 墓中文物逃过一劫

  • 编导演奏

    更多》

  • 最美奋斗者,贠恩凤:更
  • 我的父亲范紫东
  • 秦腔剧作家淡栖山
  • 秦腔剧作家冯杰三
  • 剧作家封至模
  • 秦腔剧作家吕南仲
  • 秦腔剧作家胡文卿
  • 秦腔剧作家李约祉
  • 秦腔剧作家高培支
  • 秦腔剧作家王伯明
  • 万博体育app世界杯周边八大帝王陵游览指南

  • 无字碑上为何无字 跟着《武媚娘传奇》探秘乾陵

  • 令人感慨不已的秦阿房宫遗址

  • 陕西半坡遗址:仰韶文化的见证

  • 陕西仰韶文化遗址

  • 唐宪宗李纯墓:蒲城景陵

  • 乾陵——女皇武则天的功过是非

  • 大美关山草原星空银河
  • 大雁塔下樱花绽放 盛唐
  • 踏春周城
  • 玩转“秦巴水乡 石泉十
  • “雪染渔村”鸟瞰黄河湿
  • 满园春色关不住,水色白
  • 打包万博体育app世界杯的春天
  • 安康云赏花指南
  • 万博体育app世界杯踏春赏花来
  • 阳春三月时 看尽长安花
  • 云游安康诗画般田园风光
  • 安康水乡古镇云游攻略
  • 教育资讯

    更多》

  • 陕西2020年春季中小学校
  • 万博体育app世界杯启动“百所学校大提
  • 万博体育app世界杯市小学1月12日、中
  • 万博体育app世界杯小学1月12日、中学1
  • 陕西省民办高校学生工作
  • 陕西省青少年冰雪运动进
  • 万博体育app世界杯高新区举行中小学艺
  • 万博体育app世界杯市级财政累计投入2.
  • “立幼学·育未来”未来
  • 万博体育app世界杯航空基地不断提升教
  • 古都万博体育app世界杯探寻教育发展新
  • 全球华语辩论大会·2019
  • 万博体育app世界杯高校数十位优秀毕业
  • 上海师范大学附属学校将
  • 陕西发布职业教育改革新
  • 万博体育app世界杯市教育局坚持标本兼
  • 万博体育app世界杯碑林区未来3年将新
  • 陕西省现有高等院校108
  • 陕西省中学生西京学院专
  • 陕西3所高校入选中华优
  • 陕西教育信息化创新大会
  • 未来3年万博体育app世界杯碑林区将新
  • 陕西发布普通高中学生学
  • 陕西扩大高职院校奖学金
  • 静悟禅阁精品推荐

  • 油润细腻仿汉代和田白玉螭龙玉璧

  • 罕少野生包浆杜鹃木横切片手把件

  • 天然同料满鬼脸海南黄花梨(黑)手珠

  • 缅甸黄金樟招财、化三煞实木精雕龙龟

  • 合作伙伴
  • 友情链接
  • 阳光网
  • 三秦信息网
  • 延安都市信息网
  • 万博体育app世界杯文化网
  • 陕北在线
  • 万博体育app世界杯回民街
  • 聚焦西部网
  • 快报网
  • 网上西部
  • 和谐陕西网
  • 人民采编网
  • 中商微视点
  • 西京网
  • 爱陕西网
  • 陕西新闻
  • 品牌陕西网
  • 阎良百姓网
  • 西部传媒
  • 西部少儿网
  • 万博体育app世界杯花卉网
  • 陕西商界网
  • 陕西消费网
  • 西部风云网
  • 秦讯网
  • 长安人才网
  • 陕西法帮网
  • 陕西农村网
  • 三秦文化网
  • 关中网
  • 万博体育app世界杯古玩网
  • 文化新传媒
  • 西部酒文化
  • 陕北网
  • 中国文化交流网
  • 视点陕西
  • 艺界网
  • 西部新闻网
  • 西部传媒网
  • 今日要闻网
  • 古汉台网
  • 西部法制网
  • 万博体育app世界杯在线
  • 丝路茶网
  • 万博体育app世界杯智用信息科技
  • 陕西法制网
  • 陕西发展观察网
  • 万博体育app世界杯商网
  • 华夏慈孝网
  • 陕西慈孝网
  • 文明公民网
  • 陕西产品网
  • 华一樵法律在线
  • 今日丝路
  • 三秦在线
  • 旅新网
  • 陕西教育新闻网
  • 中国城市网
  • 西部旅游网
  • 陕西商情网
  • 陕西省文化厅
  • 陕西省演艺集团
  • 陕西省艺术馆
  • 陕西省非遗数据库
  • 陕西传媒网
  • 西部网
  • 新华网陕西频道
  • 陕西宣传网
  • 腾讯大秦网
  • 万博体育app世界杯网
  • 万博体育app世界杯新闻网
  • 华商网
  • 黄河文化生活网
  • 中国文化艺术网陕西频道
  • 凤凰陕西
  • 清渭楼书画网
  • 西部食品网
  • 中国交通新闻网
  • 人民日报海外网
  • 陕西宣传网
  • 阳光艺术报
  • 陕西黄河文化经济发展研究会
  • 西部书画交流中心
  • 中国回商网
  • 在线直播平台
  • 中国美术网
  • 安塞腰鼓网
  • 长安国学网
  • 中国(万博体育app世界杯)佛教文化博览会
  • 中国艺术家网
  • 中国百姓才艺网
  • 中国采风网
  • 上郡网
  • 丝路陕西网